Gemelo digital: qué es y en qué se distingue de una simulación

Gemelo digital

Un gemelo digital es la representación digital de una máquina, un proceso o un producto que se mantiene sincronizada con su contraparte física, de modo que lo que pasa en la máquina se refleja en el modelo (ISO 23247-1:2021). Michael Grieves presentó el concepto en 2003 como un producto físico y uno virtual unidos por un flujo de datos.

Glosario de realidad virtual de Fyware, con la fuente de cada definición.

De dónde sale la definición

Gemelo digital, en el glosario de realidad virtual de Fyware
Olga Chávez

Olga Chávez

Gerente Comercial en Fyware®

¿Cómo podemos ayudarte?

Hablemos

La definición

Un gemelo digital es la representación digital de una máquina, un proceso o un producto que se mantiene sincronizada con su contraparte física, de modo que lo que pasa en la máquina se refleja en el modelo (ISO 23247-1:2021). Michael Grieves presentó el concepto en 2003 como un producto físico y uno virtual unidos por un flujo de datos.

Grieves cuenta en su white paper de 2014 que presentó la idea de un equivalente virtual y digital de un producto físico en 2003, en su curso ejecutivo de gestión del ciclo de vida del producto (PLM, por sus siglas en inglés) en la Universidad de Michigan, y que el nombre Digital Twin se lo atribuye a John Vickers, de la NASA. Su modelo tiene tres componentes y el que lo distingue es el último: las conexiones de datos e información que atan el producto virtual al físico. La ISO 23247-1:2021, que fija el marco del gemelo digital para manufactura, lo dice con lenguaje de norma: una representación digital adecuada a su propósito de un elemento observable de la manufactura, con sincronización entre el elemento y su representación. La norma cuenta ocho tipos de elemento observable: personal, equipo, material, proceso, instalación, entorno, producto y documentos de soporte.

Con una simulación, la diferencia está en el sentido del dato. Una simulación parte de supuestos y calcula lo que debería pasar. Grieves propone convertir la simulación de la fábrica digital, que intenta predecir cómo se va a fabricar el producto, en una réplica que muestra cómo se está fabricando. El gemelo puede correr simulaciones, y la ISO 23247 trata la simulación y la sincronización como requisitos distintos del marco, pero las alimenta con lo que mide la máquina. Con un modelo 3D pasa algo parecido: un CAD abierto a escala 1:1 en un visor, como hace Hololight Space, sirve para revisar un diseño, y Grieves describe los modelos 3D que algunas plantas ponen en terminales junto a las celdas como una referencia que una persona tiene que conectar a mano con la pieza física. En el caso de la línea de producción en realidad aumentada de Target Robotics, Fyware lo explica igual: un gemelo digital está conectado a los datos de la máquina y refleja lo que pasa en ella en ese momento, y lo que se entregó ahí fue visualización a tamaño natural.

Para quien compra, la pregunta útil es de dónde sale el dato. La norma no prescribe formatos de datos ni protocolos de comunicación, así que cada proyecto decide qué variables del controlador o de los sensores entran al gemelo, con qué frecuencia se actualizan, por qué protocolo viajan y quién mantiene la conexión cuando cambia la línea. En el caso del gemelo de un robot industrial, la capa hacia el controlador se especificó sobre OPC UA. Si el alcance no incluye esa conexión, el entregable es un modelo 3D o una simulación, y conviene que la propuesta lo diga así.

El metaverso industrial es el nombre que Siemens y NVIDIA dieron en junio de 2022 a su alianza para conectar Siemens Xcelerator con NVIDIA Omniverse, una plataforma de diseño 3D y colaboración, y combinar los modelos digitales basados en física de Siemens con la inteligencia artificial de NVIDIA. La nota de prensa habla de gemelos digitales con datos de desempeño al momento y de simulaciones inmersivas más accesibles.

Cómo se ve en un proyecto

El caso publicado del gemelo digital de un robot industrial muestra en qué orden se construye uno. Para una empresa austriaca de realidad aumentada industrial, Fyware armó entre 2023 y 2024 un configurador que sirve para cualquier brazo: se eligen de dos a seis ejes, se captura la longitud de cada eslabón en centímetros y el software resuelve la cinemática directa e inversa con código propio. El brazo aparece a escala 1:1 sobre el piso donde iría la celda, en realidad mixta con HoloLens 2, con configuraciones precargadas del UR5 de Universal Robots, un robot colaborativo, y del GP8 de Yaskawa. El puente de datos quedó funcionando por ROS contra el simulador de Yaskawa y contra Gazebo, y la capa hacia el controlador se especificó sobre OPC UA. La puesta en marcha en la celda física, la etapa que cierra el círculo con la máquina, quedó pendiente porque el cliente entró en insolvencia en septiembre de 2024.

De dónde sale la definición

«The Digital Twin concept model is shown in Figure 1. It contains three main parts: a) physical products in Real Space, b) virtual products in Virtual Space, and c) the connections of data and information that ties the virtual and real products together.»

Grieves describe el gemelo digital como un producto físico y uno virtual unidos por conexiones de datos, y propone pasar de la simulación de la fábrica a su réplica.

Fuente: Michael Grieves, «Digital Twin: Manufacturing Excellence through Virtual Factory Replication», white paper, 2014

«digital twin: fit for purpose digital representation (3.2.2) of an observable manufacturing element with synchronization between the element and its digital representation»

La norma define el gemelo digital para manufactura como una representación digital adecuada a su propósito de un elemento observable de la manufactura, sincronizada con ese elemento.

Fuente: ISO 23247-1:2021, Automation systems and integration. Digital twin framework for manufacturing. Part 1: Overview and general principles, cláusula 3.2.3, 2021

«today announced an expansion of their partnership to enable the industrial metaverse and increase use of AI-driven digital twin technology that will help bring industrial automation to a new level.»

Siemens y NVIDIA anunciaron en 2022 una alianza para habilitar el metaverso industrial y ampliar el uso de gemelos digitales, conectando Siemens Xcelerator con NVIDIA Omniverse.

Fuente: Siemens AG, «Siemens and NVIDIA to enable industrial metaverse», comunicado de prensa, Múnich, 29 de junio de 2022

Preguntas frecuentes

¿Para qué sirve un gemelo digital?

Para seguir y analizar una máquina o un proceso con sus datos de operación, sin depender de estar junto a ellos. La ISO 23247-1 enumera siete aplicaciones en manufactura: el control del proceso mientras ocurre, el análisis fuera de línea, el mantenimiento predictivo, la revisión del estado del equipo, el diseño de ingeniería, el control de producción y la videovigilancia. En su introducción agrega que un gemelo ayuda a detectar anomalías en los procesos de manufactura.

¿Qué diferencia hay entre un gemelo digital y una simulación?

La simulación calcula lo que debería pasar a partir de supuestos; el gemelo recibe lo que pasa en la máquina y se mantiene sincronizado con ella. Un gemelo puede usar simulaciones, por ejemplo para probar un cambio antes de aplicarlo en la línea, pero las corre con datos de la operación. Grieves lo planteó en 2014 como pasar de la simulación de la fábrica a su réplica.

¿Qué es un gemelo digital en BIM?

Es el modelo de información del edificio, el BIM, conectado a los datos de operación del inmueble para que refleje su estado. La ISO 23247-1 señala que en edificación y construcción los gemelos digitales pueden modelarse con la serie ISO 16739, la de los archivos IFC con que se intercambia BIM. Sin esa conexión, el BIM sigue siendo un modelo de diseño y de obra.

Hablemos de tu planta

Cuéntanos qué quieres resolver en tu planta. Fyware diseña la realidad extendida con los equipos y las restricciones de tu operación, y la construye para crecer del piloto a toda la planta.

Olga ChávezOlga Chávez, Gerente Comercial en Fyware® Te respondemos en menos de 24 horas hábiles, con alcance, tiempo y rango de inversión.

En la reunión ves el simulador funcionando y qué tomaría llevarlo a tu planta, con escenarios adaptados a tu layout. Y si necesitas venderlo adentro, esta página es tu presentación: compártela con tu equipo.