El modelo CAD,
encima de la pieza real.
Una nota en una hoja no prueba contra qué revisión se revisó la pieza.
Con inspección visual de calidad en realidad aumentada la desviación aparece en su lugar, en un iPad, y sale como reporte.
La misma descripción con la que abría esta página, donde va: después de la promesa.
Twyn sobrepone el modelo CAD a la pieza física a través de la cámara de un iPad y muestra la desviación en su lugar.
La inspección ocurre donde ya está la pieza, en la línea, y produce un reporte en vez de una nota.
La inspección visual se rompe en los mismos cuatro puntos en casi cualquier planta.
Moverla ocupa gente, equipo y tiempo, y la línea sigue produciendo mientras el veredicto está pendiente.
El plano está en papel y el criterio de aceptación vive en la experiencia de alguien, así que el resultado depende del turno.
La primera pieza pasó, la serie se desvió, y la reclamación llega junto con el embarque y con el costo de reseleccionar.
Cuando la auditoría pregunta qué se revisó y contra qué revisión, la evidencia no se sostiene.
Fyware es distribuidor oficial de Twyn, de Visometry, en México
Por qué Twyn
Visometry es una empresa alemana que salió de VisionLib, y Twyn está construido sobre seguimiento basado en modelo: el iPad reconoce la pieza por su propia geometría, sin marcadores y sin preparación, y fija encima el modelo CAD en tiempo real incluso mientras el inspector camina alrededor.
Dos aplicaciones, un solo flujo
Twyn Studio, en escritorio, es donde ingeniería importa el CAD, quita lo que no importa, coloca los puntos de inspección y arma la lista de verificación. Twyn View, en el iPad, es lo que el operador ejecuta en la línea para realizarla y documentar lo que encuentra.
La información de producto de esta página proviene de Visometry, el fabricante. Fyware es su distribuidor oficial en México y se hace cargo del licenciamiento, el despliegue, la capacitación y el soporte; los datos propios de Fyware sobre 750+ proyectos están en el Reporte 2026.
Ingeniería la prepara una vez; la línea la ejecuta todas las veces.
Importa el CAD, quita lo que no importa para la inspección y coloca los puntos de inspección y la lista de verificación paso a paso. Entre los formatos: JT, STEP, CATIA e IGES.
Twyn reconoce y sigue la pieza por su geometría, sin marcadores, y alinea el modelo encima. La detección asistida de desviaciones señala las diferencias en tiempo real.
Foto, anotación y marca sobre la desviación misma, y un reporte con tu marca en XLS, CSV o PDF, compartido por nube, Microsoft Teams o correo.
Tres momentos de una sesión real: el modelo cae sobre la pieza, se captura el hallazgo y sale el reporte.
Referencias de cliente publicadas por Visometry, el fabricante, en visometry.com
Una desviación que llega al cliente se paga con reselección, contención y reclamación.
Visometry reporta tiempos de inspección más cortos y que deja de ser necesario mover piezas al área de calidad, porque la inspección viaja hasta la pieza.
Sin promesas vagas: estas son las partidas donde regresa la inversión.
Las piezas dejan de viajar al área de calidad para revisarse: la tableta va a la pieza, y eso elimina todo el costo de mover ensambles pesados o incómodos.
Las desviaciones se detectan contra la revisión vigente del CAD antes de que la pieza se embarque, que es donde una reclamación cuesta menos.
Cada inspector ejecuta la misma lista y los mismos puntos de inspección, así que el resultado deja de depender de quién esté en turno.
Reportes con tu marca en XLS, CSV o PDF generados desde la inspección misma, en vez de reconstruidos después con fotos sueltas.
Las respuestas que normalmente toman semanas de cuestionarios, por adelantado:
Twyn View corre en tabletas iOS y Twyn Studio en escritorio. No necesita visor, dispositivo vestible ni instalación fija en la línea.
JT, STEP, CATIA e IGES entre otros formatos industriales, con un algoritmo de optimización de CAD que prepara el modelo sin un paso previo de conversión.
Reportes personalizables con tu marca, exportados en XLS, CSV o PDF y distribuidos por nube, Microsoft Teams o correo. La aplicación y los reportes funcionan en 15 idiomas, español incluido.
Pídenos la documentación técnica que tus equipos de IT y de calidad necesitan. Como distribuidor oficial en México, respondemos el cuestionario contigo.
Los reportes son personalizables y llevan tu propia marca, y se exportan en XLS, CSV o PDF para distribuirse por nube, Microsoft Teams o correo. Cada hallazgo puede llevar fotos, anotaciones y marcas ancladas al punto exacto de la pieza donde se encontró.
Fyware es distribuidor oficial de Visometry en México. Nos hacemos cargo del licenciamiento, de la preparación inicial del CAD en Twyn Studio, de la capacitación de tu equipo de calidad y del soporte de primer nivel en español. La aplicación y sus reportes ya funcionan en español.
Comparando la pieza física contra el modelo CAD en el momento en que se produce. Twyn superpone el CAD sobre la pieza real en un iPad, con seguimiento basado en modelo y sin marcadores, y marca la desviación en tiempo real. Se usa en recibo de material, primera pieza y verificación de soldadura o ensamble, que son los tres puntos donde una desviación todavía es barata de corregir. El reporte sale en XLS, CSV o PDF y aguanta auditoría.
Twyn es una plataforma de realidad aumentada para inspección visual de calidad. Sobrepone el modelo CAD a la pieza física a través de la cámara de un iPad, resalta las desviaciones entre uno y otra y documenta el resultado, así que la inspección ocurre en el piso de producción y no en el laboratorio de calidad.
No. Twyn usa seguimiento basado en modelo: reconoce la pieza a partir de su propia geometría y lo combina con los sensores del iPad, así que no necesita marcadores, dispositivos de sujeción ni preparar la pieza. Una caché de seguimiento guarda las poses de anclaje para que el reconocimiento sea más rápido la siguiente vez.
Inspección de entrada y salida de mercancía, inspección de primera pieza, y revisión de soldadura y ensamble. Donde más rinde es en productos grandes o con mucha variación fabricados en series cortas, y por eso se usa en maquinaria agrícola y de construcción, automotriz, ferroviario y ensamble de equipo de potencia.
Cuéntanos qué quieres resolver en tu planta. Fyware diseña la realidad extendida con los equipos y las restricciones de tu operación, y la construye para crecer del piloto a toda la planta.
Olga Chávez, Gerente Comercial en Fyware® Te respondemos en menos de 24 horas hábiles, con alcance, tiempo y rango de inversión.En la reunión preparamos una de tus propias piezas en Twyn y la inspeccionamos en vivo, para que lo juzgues con tu propia geometría. Y si necesitas venderlo adentro, esta página es tu presentación: compártela con tu equipo.
